ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content="Beyond the Mountain - Zad Planinata"> <meta name="keywords" content="Beyond the Mountain - Zad Planinata"> <link rel="stylesheet" href="recordings.css" type="text/css"> <title>Beyond the Mountain - Zad Planinata</title> <SCRIPT language=javascript src="./discography.js"></SCRIPT> </head> <body> <div align="center"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="20"> <tr style="background-color: #000000"><td align="center"> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 6px;" class="SSmedium"> <tr style="background-color: #000000"><td align="right"> <a href="Jugoton-LSY-61133.htm" title="Macedonia: Ansambl Biljana Ohrid (Jugoton-LSY-61133)" style="color: white;">&lt; Prev</a> &nbsp;</td> <td><table align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="8"><tr> <td bgcolor="#8DBBCE"><span class="SSmedium" style="font-size: 14px;"><b> <a href="index.htm" style="color: black;" title="Folkore Discography Main Page..."> F o l k l o r e &nbsp; D i s c o g r a p h y </a> </b></span></td> </tr></table></td> <td bgcolor="#000000" align="left"> <a href="Jugoton-LPY-V-701.htm" title="Macedonia: Biljana Platno Beleae (Jugoton-LPY-V-701)" style="color: white;"> &nbsp; Next &gt;</a></td></tr> </table> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;" class="SSmedium"> <tr style="background-color: #000000"><td align="center"> <a href="Macedonia.htm#IZM-103" title="To Macedonia Albums" class="SSmedium" style="font-size: 16px; color: white;">Macedonia</a> </td></tr> </table> <table border="1" bgcolor="white" cellspacing="0" cellpadding="7" style="margin-bottom: 5px;" ><tr><td> <h2>Beyond the Mountain - Zad Planinata</h2> <h3>Macedonian Folksongs - Dragi Spasovski</h3><br> <h3><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a>, <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></h3> <hr> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td width="200" valign="top"> <img src="images/IZM-103.jpg" align="left" width="200" height="200" border="1" alt="IZM-103.jpg"> <br clear="all"><div class="SSsmall" align="center">Album Cover</div></td> </tr> </table> <br> <table cellspacing="0" cellpadding="1" border="1"> <tr><td><strong>Izvor Music: IZM 103</strong></td></tr> </table> <strong><span class="SSmedium">CD&nbsp;- </span> </strong><strong><span class="SSmedium">[2007]</span> </strong><strong>Available From: </strong><a href="http://www.izvormusic.com/cds/beyond.html" target="blank">Izvor Music</a> <br> <br> <table id="AlbumTracks" class="sanserif" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"> <thead> <tr class="ATH"><td class="ATI" align="center">Cut</td><td class="ATI" align="center">Len</td><td class="ATI">Title</td><td class="ATI">Artist</td><td class="ATI">Type</td><td class="ATI">Region</td><td class="ATI">Meter</td><td class="ATI">Orchestration</td><td class="ATI">Instrument</td></tr> </thead> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">1</td><td class="ATI" align="right">5:05</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Ne-Placi-Stano.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Ne Pla i, Stano, Mori </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/16 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">2</td><td class="ATI" align="right">3:31</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Ajde-Na-Sred-Selo.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Ajde, Nasred Selo eama `arena </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">3</td><td class="ATI" align="right">5:56</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Dva-Mi-Brata.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Dva Mi Brata Verno }ivuvale </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >5/16 (2,3); ~</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">4</td><td class="ATI" align="right">2:50</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Karanfilke.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Karanfilke, Filke, Mome </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >11/16 (2,2,3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">5</td><td class="ATI" align="right">3:39</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Oro-Se-Vie.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Oro Se Vie Kraj Manastirot </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >Lesnoto</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">6</td><td class="ATI" align="right">2:00</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Snosti-Dojdov.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Snoati Dojdov Po Tebe </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >9/8 (2,2,3,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">7</td><td class="ATI" align="right">5:34</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Minav-Gora.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Minav Gora </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >~</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">8</td><td class="ATI" align="right">2:03</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Stojan-Mi-Bolan.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Stojan Mi Bolan Legaae </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> Spasovka</td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >2/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">9</td><td class="ATI" align="right">3:06</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Neli-Si-Se.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Neli Si Se Naspalo </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >4/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">10</td><td class="ATI" align="right">3:29</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Ne-Spi-Jano.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Ne Spi, Jano, Ne Spi, 0erko </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">11</td><td class="ATI" align="right">2:30</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Kerko-Mori-Kerko.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">0erko Mori, 0erko </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >Pajdushko</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >5/16 (2,3)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">12</td><td class="ATI" align="right">5:39</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Crna-Se-Cuma.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Crna Se uma Zadade </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >9/8 (2,2,2,3)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">13</td><td class="ATI" align="right">1:24</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Izgore-Selo-Trnovo.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Izgore Selo Trnovo </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">14</td><td class="ATI" align="right">3:01</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Izgore-Selo-Trnovo.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Snoati Go Vidov Ubavoto Stojne </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> Spasovka</td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >4/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">15</td><td class="ATI" align="right">3:44</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Ori-Mome.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Ori Mome, Lastar Mome </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">16</td><td class="ATI" align="right">2:08</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Mome-Ore-Zeleni.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Mome Ore Zeleni Livadi </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> Spasovka</td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >2/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">17</td><td class="ATI" align="right">2:58</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Snosti-Te-Prativ.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Snoati Te Prativ Na Voda, 0erko </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >2/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">18</td><td class="ATI" align="right">3:04</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Urva-Fanka.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Urva Fanka </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >4/4</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">19</td><td class="ATI" align="right">2:11</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Stani-Bre-Sine.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Stani, Bre Sine Stojane </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >5/16 (2,3)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">20</td><td class="ATI" align="right">3:08</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Tri-Godini-Kate.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Tri Godini, Kate, Bolen Le~am </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >7/8 (3,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">21</td><td class="ATI" align="right">3:34</td><td class="ATI"><a href="http://www.izvormusic.com/cds/cd-mp3s/beyond-mp3s/Sva-Nok-E-Stanka.mp3" title="Sample Audio (30 sec)">Sva No1 E Stanka Sedela </a></td><td class="ATI" ><a href="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi" title="Artists_S.htm#Spasovski,-Dragi">Dragi Spasovski</a><br> <a href="Artists_B.htm#Bilides,-David" title="Artists_B.htm#Bilides,-David">David Bilides</a></td><td class="ATI" >&nbsp;</td><td class="ATI" >Macedonia</td><td class="ATI" >11/16 (3,2,2,2)</td><td class="ATI" >Izvorni</td><td class="ATI" >Male Vocals</td></tr> </table> <hr> <div align="center" nowrap="nowrap"> <span class="SSsmall"><strong> <a href="Jugoton-LSY-61133.htm">&lt; Prev</a> | <a href="index.htm">Main Page</a> | <a href="_Labels.htm">Albums by Label</a> | <a href="Macedonia.htm#IZM-103" title="To Macedonia Albums" style="text-decoration: underline">Macedonia</a> | <a href="_Recordings.htm">Regions</a> | <a href="_Tracks.htm">Tracks</a> | <a href="_Artists.htm">Artists</a> | <a href="_About.htm">About</a> <a href="Jugoton-LPY-V-701.htm"> | Next &gt;</a> </strong></span> </div> </td></tr></table> <table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0"><tr class="sanserif" ><td bgcolor="#cccccc" align="center"> <span class="SSsmall"><i>Updated 3/20/2012</i></span> </tr></td></table> <br> <!-- ======================== S E A R C H =============================================== --> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#eeeeee"> <td align="center"> <form method="GET" action="http://www.google.com/search" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> <input type="hidden" name="domains" value="folklorediscography.org"> <input type="hidden" name="sitesearch" value="folklorediscography.org"> <span class="SSmedium" title="Create and execute a Google search on this site.">Google Search: &nbsp; </span> <input type="Text" name="q" value="" size="36" style="background-color: rgb(221,221,221)" Title="Enter Search Term(s)"> &nbsp; <input type="submit" name="sa" Title="Click to Execute Search" VALUE="Search"> </form> </td></tr></table> <br> <!-- ======================================================================= --> <form method="post" action="http://www.seanet.com/~tdeering/cgi-bin/BFormMail.pl"> <input type="hidden" name="subject" value="Discography Update (Izvor Music: IZM 103, 2012-03-20)"> <input type="hidden" name="recipient" value="fo*lk!l*oredi*scog!raphy@gm!ail.com"> <input type="hidden" name="redirect" value="http://www.folklorediscography.org/formthanks.html"> <input type="hidden" name="append_db" value="./formdata/DiscographyFormData.dat"> <input type="hidden" name="db_delimiter" value="|"> <input type="hidden" name="db_fields" value="subject,realname,email,Feedback"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="Maroon"><tr><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="SSsmall" bgcolor="#CECEA3"> <tr><td colspan="4"><b><span class="SSmedium" style="color: #000066">Comments or updates on this recording: </span> <span class="SSsmall" style="color: #000066">(Izvor Music: IZM 103)</span><br></td></tr> <tr valign="top"> <td align="right" nowrap>Your Name:</td><td> <input name="realname" size="12" style="background-color: rgb(221,221,221)"></td> <td rowspan="1" align="right" nowrap>Comments:</td><td rowspan="2"> <TEXTAREA cols="28" name="Feedback" rows="3" class="SSmedium" style="background-color: rgb(221,221,221)"></TEXTAREA> </td> </tr> <tr valign="top"><td align="right" nowrap>Your E-mail:</td><td colspan="2"> <input name="email" size="36" class="SSsmall" style="background-color: rgb(221,221,221)"></td></tr> <tr> <td></td> <td colspan="3" nowrap><input type="submit" value="Send it..." class="SSsmall"> &nbsp;<span style="font-size: 100%">(Please just click once, it takes a little time.)</span><br> </td> </tr> <tr bgcolor="#eeeeee"><td colspan="4" align="center"><script language="javascript">document.write(show_email_link('Folklore Discography Recording - Izvor Music: IZM 103'));</script><br></td></tr> </table> </td></tr> </table></form> <!-- ======================================================================= --> </td></tr> </table> </div> </body> </html>