ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content="Dreams of Hungary"> <meta name="keywords" content="Dreams of Hungary"> <link rel="stylesheet" href="recordings.css" type="text/css"> <title>Dreams of Hungary</title> <SCRIPT language=javascript src="./discography.js"></SCRIPT> </head> <body> <div align="center"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="20"> <tr style="background-color: #000000"><td align="center"> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 6px;" class="SSmedium"> <tr style="background-color: #000000"><td align="right"> <a href="Hungaroton-SLPX-18119.htm" title="Hungary: Dalvándorlás (Hungaroton-SLPX-18119)" style="color: white;">&lt; Prev</a> &nbsp;</td> <td><table align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="8"><tr> <td bgcolor="#8DBBCE"><span class="SSmedium" style="font-size: 14px;"><b> <a href="index.htm" style="color: black;" title="Folkore Discography Main Page..."> F o l k l o r e &nbsp; D i s c o g r a p h y </a> </b></span></td> </tr></table></td> <td bgcolor="#000000" align="left"> <a href="Hungaroton-LPX-18118.htm" title="Hungary: Dúdoltam Én: Sebestyén Márta (Hungaroton-LPX-18118)" style="color: white;"> &nbsp; Next &gt;</a></td></tr> </table> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;" class="SSmedium"> <tr style="background-color: #000000"><td align="center"> <a href="Hungary.htm#Apon-2748" title="To Hungary Albums" class="SSmedium" style="font-size: 16px; color: white;">Hungary</a> </td></tr> </table> <table border="1" bgcolor="white" cellspacing="0" cellpadding="7" style="margin-bottom: 5px;" ><tr><td> <h2>Dreams of Hungary</h2> <h3>with the Lajos Boross Gypsy Ensemble of Budapest</h3><br> <h3><a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></h3> <hr> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td width="200" valign="top"> <a href="images/lg/Apon-2748.jpg" onClick="show_image('images/lg/Apon-2748.jpg','Dreams of Hungary','Album Cover', 149, 199,'Apon 2748'); return false" OnMouseOver="window.status='Dreams of Hungary - Album Cover';return true" OnMouseOut="window.status=' '"> <img src="images/Apon-2748.jpg" align="left" width="200" height="200" border="1" alt="Click on Image to Enlarge"> <br clear="all"><div class="SSsmall" align="center">Album Cover</div> </a> </td> <td width="200" valign="top"> <a href="images/lg/Apon-2748-Back.jpg" onClick="show_image('images/lg/Apon-2748-Back.jpg','Dreams of Hungary','Album Back', 149, 199,'Apon 2748'); return false" OnMouseOver="window.status='Dreams of Hungary - Album Back';return true" OnMouseOut="window.status=' '"> <img src="images/Apon-2748-Back.jpg" align="left" width="200" height="200" border="1" alt="Click on Image to Enlarge"> <br clear="all"><div class="SSsmall" align="center">Album Back</div> </a> </td> </tr> </table> <br> <table cellspacing="0" cellpadding="1" border="1"> <tr><td><strong>Apon 2748</strong></td></tr> </table> <strong><span class="SSmedium">LP&nbsp;- </span> </strong><strong>Availability unknown.</strong> <br> <br> <table id="AlbumTracks" class="sanserif" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"> <thead> <tr class="ATH"><td class="ATI" align="center">Side</td><td class="ATI" align="center">Cut</td><td class="ATI">Title</td><td class="ATI">Subtitle</td><td class="ATI">Artist</td><td class="ATI">Region</td></tr> </thead> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">1</td><td class="ATI">Asszony, asszony az akarok lenni</td><td class="ATI" >I would like to get married</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">2</td><td class="ATI">Tele van a város / Szépen szól a 32-es banda</td><td class="ATI" >Town is full of blooming acacia / The band of 32nd regiment</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">3</td><td class="ATI">Daru madár útnak indul / Lakodalom van a mi utcánkban</td><td class="ATI" >Cranes are leaving / Wedding in our street</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">4</td><td class="ATI">Piros pünkösd napján / Baj van, nagy baj</td><td class="ATI" >I will pray for you on White Sunday / There is a trouble - big trouble</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">5</td><td class="ATI">Hogyha ír majd édes anyám / Magas a kaszárnya</td><td class="ATI" >If you write to me dear mother / Armoury is a high building</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">A</td><td class="ATI" align="center">6</td><td class="ATI">Kis pej lovam szereti a zabot</td><td class="ATI" >My horse likes the oat</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">1</td><td class="ATI">Nincs a pusztán rózsabokor / Asszony, asszony tekintetes asszony</td><td class="ATI" >Roses are not growing in the Puszta / Lady, you are my darling</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">2</td><td class="ATI">Hogyha lát is nap napután /Bicikli csárdás</td><td class="ATI" >When you will see me everyday / Bicycle czardas</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">3</td><td class="ATI">Piros rózsa, feslQ rózsa / Érik a hajlik a búzakalász</td><td class="ATI" >Roses, roses - blooming roses / Ripen wheat</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">4</td><td class="ATI">Reszket a bokor ha madárka szállott rá / Józanságra nagy bennem az akarat</td><td class="ATI" >Birds like to sit in the bush / My will is to stay sober</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">5</td><td class="ATI">Elmegyek a templom mellett / A toronyban nincsen annyi garádics</td><td class="ATI" >I by pass the church / The church tower hasn't many stairs</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">6</td><td class="ATI">Selyem hajad én még sohasem simogattam / Tuli-tuli-tulipános láda</td><td class="ATI" >I never smoothed your silky hair / Tulips painted chest</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">7</td><td class="ATI">Májusi szerenád</td><td class="ATI" >May serenade</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> <tr class="sanserif"><td class="ATI" align="center">B</td><td class="ATI" align="center">8</td><td class="ATI">Nyáron vályogot vetek / Friss csárdás</td><td class="ATI" >I ll make bricks in the Summer / Quick czardas</td><td class="ATI" ><a href="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando" title="Artists_L.htm#Lakatos,-Sando">Sándo Lakatos</a><br> <a href="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble" title="Artists_B.htm#Boross,-Lajos-Gypsy-Ensemble">Lajos Boross Gypsy Ensemble</a></td><td class="ATI" >Hungary</td></tr> </table> <hr> <div align="center" nowrap="nowrap"> <span class="SSsmall"><strong> <a href="Hungaroton-SLPX-18119.htm">&lt; Prev</a> | <a href="index.htm">Main Page</a> | <a href="_Labels.htm">Albums by Label</a> | <a href="Hungary.htm#Apon-2748" title="To Hungary Albums" style="text-decoration: underline">Hungary</a> | <a href="_Recordings.htm">Regions</a> | <a href="_Tracks.htm">Tracks</a> | <a href="_Artists.htm">Artists</a> | <a href="_About.htm">About</a> <a href="Hungaroton-LPX-18118.htm"> | Next &gt;</a> </strong></span> </div> </td></tr></table> <table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0"><tr class="sanserif" ><td bgcolor="#cccccc" align="center"> <span class="SSsmall"><i>Updated 7/8/2011</i></span> </tr></td></table> <br> <!-- ======================== S E A R C H =============================================== --> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#eeeeee"> <td align="center"> <form method="GET" action="http://www.google.com/search" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> <input type="hidden" name="domains" value="folklorediscography.org"> <input type="hidden" name="sitesearch" value="folklorediscography.org"> <span class="SSmedium" title="Create and execute a Google search on this site.">Google Search: &nbsp; </span> <input type="Text" name="q" value="" size="36" style="background-color: rgb(221,221,221)" Title="Enter Search Term(s)"> &nbsp; <input type="submit" name="sa" Title="Click to Execute Search" VALUE="Search"> </form> </td></tr></table> <br> <!-- ======================================================================= --> <form method="post" action="http://www.seanet.com/~tdeering/cgi-bin/BFormMail.pl"> <input type="hidden" name="subject" value="Discography Update (Apon 2748, 2011-07-08)"> <input type="hidden" name="recipient" value="fo*lk!l*oredi*scog!raphy@gm!ail.com"> <input type="hidden" name="redirect" value="http://www.folklorediscography.org/formthanks.html"> <input type="hidden" name="append_db" value="./formdata/DiscographyFormData.dat"> <input type="hidden" name="db_delimiter" value="|"> <input type="hidden" name="db_fields" value="subject,realname,email,Feedback"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="Maroon"><tr><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="SSsmall" bgcolor="#CECEA3"> <tr><td colspan="4"><b><span class="SSmedium" style="color: #000066">Comments or updates on this recording: </span> <span class="SSsmall" style="color: #000066">(Apon 2748)</span><br></td></tr> <tr valign="top"> <td align="right" nowrap>Your Name:</td><td> <input name="realname" size="12" style="background-color: rgb(221,221,221)"></td> <td rowspan="1" align="right" nowrap>Comments:</td><td rowspan="2"> <TEXTAREA cols="28" name="Feedback" rows="3" class="SSmedium" style="background-color: rgb(221,221,221)"></TEXTAREA> </td> </tr> <tr valign="top"><td align="right" nowrap>Your E-mail:</td><td colspan="2"> <input name="email" size="36" class="SSsmall" style="background-color: rgb(221,221,221)"></td></tr> <tr> <td></td> <td colspan="3" nowrap><input type="submit" value="Send it..." class="SSsmall"> &nbsp;<span style="font-size: 100%">(Please just click once, it takes a little time.)</span><br> </td> </tr> <tr bgcolor="#eeeeee"><td colspan="4" align="center"><script language="javascript">document.write(show_email_link('Folklore Discography Recording - Apon 2748'));</script><br></td></tr> </table> </td></tr> </table></form> <!-- ======================================================================= --> </td></tr> </table> </div> </body> </html>